WPML Plugin

Description

WPML : Le meilleur plugin pour les sites Web WordPress multilingues

La création et la gestion d’un site Web multilingue est l’un des plus grands défis pour les développeurs Web et les propriétaires de sites Web qui souhaitent opérer à l’international ou s’adresser à un public plus large. Le plugin WPML (WordPress Multilingual Plugin) est l’une des solutions les plus populaires et les plus puissantes pour créer et gérer un site web multilingue sur WordPress. Dans cet article, nous allons jeter un coup d’œil aux fonctionnalités, aux avantages et à la facilité d’utilisation de WPML.

Qu’est-ce que WPML ?

Le plugin WPML est un plugin premium qui permet aux utilisateurs de WordPress de proposer leur site Web en plusieurs langues. Avec WPML, vous pouvez traduire et gérer du contenu dans différentes langues sans affecter la structure ou la conception de votre site Web. Le plugin est particulièrement utile pour les entreprises qui souhaitent atteindre leurs groupes cibles au niveau international ou pour les opérateurs de sites Web qui souhaitent proposer plusieurs versions linguistiques de leur site.

Principales caractéristiques du plugin WPML

1. Multilingue pour les publications, les pages et le contenu
   personnaliséWPML vous permet de traduire tous les types de contenu sur votre site Web, y compris les articles, les pages, les types de messages personnalisés et les taxonomies. Vous pouvez créer et traduire des pages et des articles individuels dans différentes langues.
2. Gestion de la
   traductionWPML propose un système de gestion de traduction performant. Vous pouvez soit ajouter des traductions vous-même, soit confier le travail à une équipe de traducteurs. Le plugin permet de gérer facilement et de manière centralisée toutes les tâches de traduction et de suivre l’avancement.
3. Traduction automatique avec DeepL et Google Translate
   WPML prend en charge les traductions automatiques avec des services tels que DeepL et Google Translate, ce qui peut accélérer considérablement le processus de traduction. Vous pouvez utiliser ces fonctionnalités soit pour des pages individuelles, soit pour l’ensemble du site.
4. Sélecteur de langue et options
   de langue personnaliséesWPML vous permet d’ajouter facilement un sélecteur de langue à votre site Web qui permet aux utilisateurs de basculer entre les versions linguistiques disponibles. Le sélecteur de langue peut apparaître dans différentes zones de votre page, telles que l’en-tête, le pied de page ou le widget.
5. Prise en charge SEO des sites web
   multilinguesLe référencement est un aspect important de tout site Web, et WPML s’assure que toutes les pages traduites sont adaptées aux moteurs de recherche. Chaque version linguistique a sa propre URL, et WPML permet de personnaliser les balises méta, les titres et les descriptions pour chaque langue afin d’assurer une meilleure visibilité dans les moteurs de recherche.
6. Compatibilité avec les thèmes et plugins
   populairesWPML est compatible avec les thèmes et plugins WordPress les plus populaires. Cela signifie que vous pouvez conserver votre design et vos fonctionnalités préférés tout en ajoutant du contenu multilingue. Les développeurs du plugin fournissent des mises à jour régulières et s’assurent que les dernières versions de WordPress et d’autres plugins sont prises en charge.
7. Traduction de contenu
   e-commerceSi vous utilisez WooCommerce pour votre boutique en ligne, WPML vous permet également de traduire des produits, des catégories, des formulaires de commande et des options d’expédition. Cela permet à vos clients de faire leurs achats dans différentes langues, ce qui peut augmenter les ventes et la portée de votre magasin.
8. Système
   complet de gestion de la traductionWPML offre une interface utilisateur détaillée qui vous permet de gérer efficacement les traductions. Vous pouvez attribuer des tâches de traduction à différents utilisateurs ou traducteurs et suivre l’état de chaque traduction.

Comment fonctionne WPML ?

Après avoir installé WPML, vous pouvez choisir les langues que vous souhaitez pour votre site Web et ajouter une traduction pour chaque page et publication. WPML crée une version distincte de la page pour chaque langue, en utilisant le contenu original dans la première langue comme base. Vous pouvez ensuite soit traduire les textes vous-même, soit engager une équipe de traducteurs. Pour gérer les traductions, WPML propose un tableau de bord simple qui fournit une vue claire des rapports d’état de toutes les pages traduites. De cette façon, vous pouvez toujours garder une trace du contenu qui a déjà été traduit et de ce qui est encore en attente.

Avantages de WPML

• Facilité d’utilisation : Même si WPML offre une variété de fonctionnalités, le plugin est relativement facile à utiliser, grâce à l’interface clairement structurée.
• Flexibilité : WPML convient aussi bien aux petits qu’aux grands sites Web et peut gérer différents types de contenu, y compris les produits WooCommerce.
• Avantages SEO : Étant donné que chaque langue a sa propre URL, WPML prend en charge une optimisation SEO améliorée pour chaque version linguistique de votre site Web.
• Nombreuses intégrations : WPML est compatible avec de nombreux autres plugins et thèmes WordPress et peut être facilement intégré dans des sites Web existants.
• Traductions automatiques et manuelles : Le plugin prend en charge à la fois les traductions automatiques effectuées par le biais de services d’IA comme Google Translate ou DeepL, ainsi que les traductions manuelles que vous pouvez effectuer vous-même ou avec une équipe.

 

Attention : les coûts sont les coûts de licence purs pour le plugin et l’installation sur votre site WordPress, que nous calculons à partir de notre licence développeur. Les coûts de configuration sont calculés séparément en fonction de l’effort nécessaire.

Conditions requises pour l’installation et la configuration du plugin WordPress WPML sur votre site web :

• Installation WordPress existante (par exemple, WordPress Starter Package)
• Accès au serveur FTP et à la base de données de l’installation WordPress
• Les exigences techniques minimales et les exigences actuelles de WordPress doivent être respectées

 

Si vous avez d’autres questions sur le produit, la procédure et l’étendue des services, notre support WordPress est toujours à votre disposition.

Vous avez des questions sur le plugin ?